Vlog & edit
Paris 2024 Volunteer Vlog
Twelve minutes cut from 23.5 hours of my own footage, narrated in three languages.
Hey, I'm Ian
Editing stories.
Building tools.
French-Japanese creative working across video and tech. I edit videos at Dreaming French, a comprehensible-input platform for French learners, and study computer science. I like making things, experimenting with ideas, and building the tools that help bring them to life.
Selected work
Things I've made
Vlog & edit
Direction & edit
Anti-bullying short film
Une main tendue — cast, storyboarded, shot and cut by students in two weeks, for the national Prix Non au harcèlement.
Editing
Dreaming — French video editing
Cutting for a comprehensible-input platform: the visuals carry the meaning, so a learner understands before they can translate.
VFX & tricks
Trick Video Contest
Two films for Wondershare Japan's 2021 contest. The six-trick one took the Grand Prize.
Off the timeline
Life between cuts
